Pular para o conteúdo
Agência de SEO, GEO e criação de sites

Serviço especializado

Criação de sites na Alemanha para pequenas e médias empresas

Solicitar orçamento

A Lucas Ferraz SEO cria, a partir de Belo Horizonte, sites para brasileiros com empresa na Alemanha que precisam apresentar os serviços com clareza e receber pedidos de orçamento.

19 anos de experiência em projetos digitais e SEO
212 avaliações com nota máxima no Google
Alemanha atendimento online com foco em presença local no Google

A criação de sites na Alemanha pela Lucas Ferraz SEO custa de R$ 800 a R$ 2.467, cobrados em reais por PIX, cartão, PayPal ou Stripe, com nota fiscal para a empresa alemã. O site vai ao ar com o Impressum do § 5 da DDG no rodapé, a política de privacidade pelo art. 13 do RGPD e o consentimento antes dos cookies pedido pelo § 25 da TDDDG.

Ficha do serviço
  • Para quem é: brasileiros com GmbH, UG ou empresa individual na Alemanha, com site em português, em alemão ou nos dois;
  • Investimento: de R$ 800 a R$ 2.467 pela complexidade do layout, pagos em reais por PIX, cartão, PayPal ou Stripe mesmo quando a conta da empresa é em euro;
  • Prazo: institucional padrão em até 3 dias úteis a partir do conteúdo definido, com o Impressum montado do registro que a GmbH ou a UG envia;
  • Itens legais no ar: impressum no rodapé, política pelo art. 13 do RGPD e consentimento antes dos cookies de medição;
  • Domínio .de: no nome da empresa, com representante na Alemanha quando a DENIC pedir;
  • Acessibilidade: exigida quando o consumidor fecha contrato pelo site, com a microempresa de serviços fora da regra;
  • Reunião por vídeo: 9h de Brasília equivale a 13h em Berlim no inverno europeu e a 14h no verão europeu;
  • Catálogos locais: perfil da Empresa no Google, Gelbe Seiten e Das Örtliche com os mesmos dados do Impressum.
Resumo com IA
ChatGPT Google AI Perplexity Claude Copilot Grok
  • O § 5 da DDG manda manter no site nome, endereço, forma jurídica, representante, e-mail e, quando houver, Handelsregister e USt-IdNr., fáceis de achar e sempre acessíveis;
  • Pelo § 25 da TDDDG, ferramentas de medição, mapas, vídeos e pixels só carregam depois do consentimento do visitante, e o estritamente necessário dispensa o pedido;
  • A UWG permite que um concorrente exija o fim de uma prática irregular por meio da Abmahnung, notificação enviada antes da Justiça com compromisso sob multa contratual;
  • O titular do .de sem domicílio na Alemanha nomeia, quando a DENIC pedir, um representante com domicílio no país em até 2 semanas;
  • A reunião às 9h de Brasília cai às 13h em Berlim no inverno europeu e às 14h no verão europeu.

A criação de sites na Alemanha para a empresa de um brasileiro pode ficar com uma agência do Brasil, desde que o site vá ao ar com o Impressum preenchido a partir do registro da empresa, a política de privacidade pela lei europeia de dados e o pedido de consentimento antes de qualquer cookie de medição.

Os 187.090 brasileiros que vivem na Alemanha se dividem em três polos de tamanho parecido, Berlim, Frankfurt e Munique, pelo Relatório Consular 2025 do Itamaraty, e por isso o site e o Perfil da Empresa no Google dizem em qual das três cidades a sua empresa atende.

A Lucas Ferraz SEO atende empresas de todo o Brasil e brasileiros com empresa no exterior, de forma totalmente remota, como em todo site para brasileiros com empresa no exterior. Impressum e política saem dos registros que a sua empresa envia, adaptados à lei alemã, sem assessoria jurídica.

O projeto custa de R$ 800 a R$ 2.467, valor em reais que varia com a complexidade do layout, e o institucional padrão sai em até 3 dias úteis a partir do conteúdo definido, com nota fiscal emitida para a empresa estabelecida na Alemanha.

Índice

O que precisa estar pronto no dia em que o site vai ao ar?

No dia em que o site de uma empresa na Alemanha vai ao ar, cinco itens já estão no lugar, cada um ligado a uma regra alemã ou europeia:

Item do siteRegra que pede o itemO que a sua empresa fornece
Impressum no rodapé§ 5 da lei alemã de serviços digitais (DDG)Nome, endereço, forma jurídica, representante, e-mail e registros
Política de privacidadeArt. 13 do regulamento europeu de dadosQuem responde pelos dados e para onde vão as mensagens
Consentimento de cookies§ 25 da lei alemã de dados em serviços digitaisA lista de ferramentas de medição, mapas e vídeos
Layout acessívelLei alemã de acessibilidade, se o consumidor contrata pelo siteO que o visitante contrata on-line
Domínio .deCondições da DENIC, que administra o .deEndereço na Alemanha ou um representante lá

Dos cinco itens, o consentimento e o layout acessível dependem das escolhas técnicas do projeto, e os outros três saem dos documentos que a empresa já tem; todos passam pela sua conferência antes de publicar, dentro da mesma criação de sites sob medida.

Por que um concorrente pode notificar a sua empresa pelo site?

Um concorrente pode notificar a sua empresa porque a lei alemã contra a concorrência desleal (UWG, §§ 8 e 13) deixa que ele exija o fim de uma prática irregular por meio da Abmahnung, notificação enviada antes da Justiça com proposta de compromisso de não repetir a prática sob multa contratual.

Como o site é lido também por quem disputa o mesmo cliente, confira antes de aprovar, nesta ordem:

  1. Os dados do Impressum contra o registro da empresa;
  2. As ferramentas que gravam algo no aparelho contra o banner;
  3. Os destinos do formulário contra a política de privacidade;
  4. Os links do Impressum e da política em cada rodapé.

Se uma Abmahnung chegar, leve o documento a um advogado na Alemanha antes de assinar: o compromisso prevê multa contratual se a prática se repetir.

O que entra no Impressum e onde ele fica?

O Impressum é a página de identificação da empresa, linkada no rodapé de todas as páginas, porque o § 5 da Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) manda quem oferece serviço digital de forma comercial manter estes dados fáceis de achar:

  • Nome e endereço onde a empresa está estabelecida;
  • Forma jurídica e representante da GmbH ou da Unternehmergesellschaft (UG), as sociedades limitadas alemãs;
  • E-mail e um contato eletrônico rápido;
  • Registro comercial (Handelsregister) e o número, quando houver;
  • Número de identificação de IVA (USt-IdNr.), quando a empresa tem.

A lei prevê multa para dado faltante ou errado, e por isso cada um entra no site a partir do documento que você envia.

Com a GmbH ou a UG ainda em registro, o site vai ao ar com os dados que a empresa já tem, e o número do Handelsregister entra quando a inscrição sai.

Quais recursos do site esperam o visitante aceitar cookies?

Medição de visitas, mapas e vídeos incorporados e pixels de rede social esperam o aceite, porque o § 25 da Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), a lei alemã de dados em serviços digitais, só permite gravar ou ler informação no aparelho do visitante com consentimento informado; o estritamente necessário dispensa o pedido.

Na página de contato, o endereço escrito com um link para abrir o Google Maps evita carregar o mapa antes do clique, e o banner fica com um item a menos.

Como a política de privacidade diz para onde vão os dados do formulário?

A política de privacidade diz para onde vão os dados nomeando o responsável, a finalidade com a base jurídica, quem recebe os dados e se eles saem da União Europeia, como pede o art. 13 do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), a Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) dos alemães.

Com agência no Brasil, o ponto a decidir é o formulário: se a mensagem chega por e-mail e o botão leva ao WhatsApp, a Datenschutzerklärung, nome alemão da política, cita os dois destinos, pelo mesmo art. 13 que vale na criação de sites na Itália, porque a regra é europeia.

O site precisa ser acessível pela lei alemã?

Depende do que o visitante faz no site: a Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), a lei alemã de acessibilidade, exige acessibilidade do serviço em que o consumidor fecha contrato on-line e deixa de fora a microempresa de serviços, com menos de 10 pessoas e faturamento ou balanço anual de até 2 milhões de euros.

O site institucional de microempresa de serviços, que leva ao formulário e ao WhatsApp, fica fora; já a reserva ou o agendamento pago pelo site entra na conversa antes do layout.

Dá para registrar o .de sem endereço na Alemanha?

Sim, e pelas condições de domínio da DENIC o titular sem domicílio no país nomeia, quando a DENIC pedir, um representante com domicílio na Alemanha para receber notificações oficiais e judiciais, em até 2 semanas. Com a empresa alemã já aberta, domínio e hospedagem ficam no nome dela.

Qual língua o site da empresa deve falar na Alemanha?

A língua do site é escolha da sua empresa: português do Brasil para a comunidade brasileira, alemão para o público local ou as duas versões. A agência atende e escreve em português, e a versão em alemão parte do texto que a empresa fornece ou traduz.

No site bilíngue, Impressum e política dizem o mesmo nas duas línguas, e o site só em português mantém as duas páginas, porque a regra alemã vale qualquer que seja o idioma.

Que horário de Berlim funciona para a reunião por vídeo?

A reunião marcada às 9h de Brasília acontece às 13h em Berlim, Frankfurt ou Munique no inverno europeu e às 14h no verão europeu, entre o último domingo de março e o último de outubro, porque o Brasil não tem horário de verão desde o Decreto 9.772, de 2019.

Em quais catálogos a sua empresa precisa aparecer na Alemanha?

Além do Perfil da Empresa no Google, a sua empresa pode estar no Gelbe Seiten e no Das Örtliche, catálogos de empresas da Alemanha, com nome, endereço e telefone iguais no site, no Perfil, nos catálogos e no Impressum.

Depois do lançamento, a consultoria de SEO profissional cobre o SEO local na Alemanha, o trabalho de aparecer nas buscas da cidade e no mapa, e confere se o Perfil da Empresa e os catálogos alemães repetem os dados do Impressum, sem promessa de posição.

Perguntas frequentes sobre criação de sites na Alemanha

Brasileiros com empresa em Berlim, Frankfurt ou Munique perguntam sobretudo valor, Impressum e cookies, e o Impressum entra em todo site entregue.

O site de uma empresa de brasileiro na Alemanha custa de R$ 800 a R$ 2.467, valor em reais que muda com a complexidade do layout. O institucional padrão fica pronto em até 3 dias úteis a partir do conteúdo definido, com Impressum, política e consentimento de cookies, pago por PIX, cartão, PayPal ou Stripe.

Sim, o Impressum precisa existir no site feito só em português, porque a lei alemã pede esses dados de quem oferece serviço digital de forma comercial, qualquer que seja o idioma da página. A página traz nome, endereço, forma jurídica, representante, e-mail e, quando houver, registro comercial e USt-IdNr.

Não, o site sem ferramenta de medição dispensa o pedido quando só grava no aparelho do visitante o estritamente necessário para funcionar, pelo § 25 da TDDDG. Mapa incorporado, vídeo de outra plataforma ou pixel de rede social trazem o banner de volta, com a escolha antes do carregamento.

Sim, uma empresa com endereço só no Brasil pode ter o .de, desde que nomeie, quando a DENIC pedir, um representante com domicílio na Alemanha para receber notificações oficiais e judiciais, em até 2 semanas. Com a empresa alemã aberta, o domínio fica no nome dela.

Sim, a agência responde a mensagem enviada à noite de Berlim pelo formulário, e-mail ou WhatsApp, abertos 24 horas. Com Berlim 4 horas à frente de Brasília no inverno europeu e 5 no verão, as 20h alemãs caem às 16h ou às 15h de Brasília, dentro do expediente de segunda a sexta.

Sim, o site pode ser pago com cartão de crédito ou débito emitido na Alemanha, pelo PayPal ou pelo Stripe, além do PIX, e o meio de pagamento converte o euro em reais. A nota fiscal sai para a empresa na Alemanha, e o site dela pode mostrar preços em euro.

Peça um orçamento de site na Alemanha

O pedido de orçamento vai pelo formulário ou pelo WhatsApp, sem custo, com resposta no mesmo dia útil, e a agência soma 212 avaliações no Google, com nota 5,0. Informe a forma jurídica da empresa, a cidade onde ela atende, a língua do site e as ferramentas de medição, mapa e vídeo previstas.

nossos clientes

O que dizem sobre nossa criação de sites na Alemanha

Ver avaliações no Google
Foto profissional de Lucas Ferraz, especialista em SEO, GEO (Generative Engine Optimization) e criação de sites, fundador da agência Lucas Ferraz SEO.
Profissional responsável

Conheça o especialista por trás da agência

Lucas Ferraz, especialista em SEO e criação de sites

Brasileiros com negócio na Alemanha são atendidos em português e de forma 100% remota, a partir de Belo Horizonte, onde fica a agência. Fundador e há mais de 19 anos em SEO, Lucas Ferraz une SEO técnico, criação de sites e GEO para o negócio aparecer no Google e ser recomendado pelas IAs, sem promessa de posição.

  • Empresa formalizada com CNPJ no Brasil, com atendimento 100% remoto a brasileiros no exterior a partir de Belo Horizonte
  • Mais de 400 sites criados, com prazo médio de 3 dias úteis a partir do conteúdo definido
  • Trabalho e comentários já citados por veículos de imprensa como Jornal de Brasília e O Tempo
Conhecer o especialista em SEO
Região atendida

Agência Lucas Ferraz SEO

Criação de sites na Alemanha para pequenas e médias empresas

A agência Lucas Ferraz SEO fica em Belo Horizonte e atende brasileiros com empresa na Alemanha de forma 100% remota, com criação de sites, consultoria de SEO e GEO, sem escritório fora do Brasil.

Quer um site profissional para atender clientes na Alemanha?

Solicite um orçamento e entenda como estruturar um site mais claro, rápido e preparado para conversão.